{"id":18755,"date":"2017-12-08T04:42:27","date_gmt":"2017-12-08T04:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/"},"modified":"2018-02-13T10:16:37","modified_gmt":"2018-02-13T10:16:37","slug":"taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/","title":{"rendered":"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;50&#8243; padding_bottom=&#8221;50&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan.<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_bottom=&#8221;15&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]The Amendment of Article 29-1 of the \u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong &amp; Macao Affairs\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November. Double taxation relief is given to the shipping and air transportation industries amount Taiwan, Hong Kong, and Macao regarding the bilateral agreement between Taiwan and Macao.<\/p>\n<p>The bilateral agreement between Taiwan and Macao was signed on 10 December 2015. The taxation relief focus on the resident of one party who obtained his income and profits obtained through the air transportation industry in the area of the other party, including the income of the leased aircraft engaged in the transportation business, income associated with the aircraft carrier, the other party should give the tax relief. To create a stable business environment for Taiwan&#8217;s airline industry, and help enhance international competitiveness upon its effect<\/p>\n<p>As soon as both parties complete the procedures of the Double Taxation Relief Agreement between Taiwan and Macao, the Agreement will take into effect after both parties received the confirmation. The Ministry of Finance will continue to work on the subsidiary regulations with the Mainland Affairs Council.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ey.gov.tw\/UnitRSS_Content.aspx?n=8092BD84714005C0&amp;s=F53A45B59F7A6AD7\" target=\"_blank\">https:\/\/www.ey.gov.tw\/UnitRSS_Content.aspx?n=8092BD84714005C0&amp;s=F53A45B59F7A6AD7<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;50&#8243; padding_bottom=&#8221;50&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">Modification of the grading charts for labor insurance and retirement pension<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_bottom=&#8221;15&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]The \u201cBasic Wage\u201d reform (from NT 21,009 to NT 22,000 per month) will come into force in 2018, and thus the \u201cTable of Grades of Insurance Salary\u201d(insured salary grading chart) and the \u201cTable of Monthly Contribution Wage Classification\u201d will be modified according to this reform.<\/p>\n<p>The first rank will be replaced by the new basic wage: NT 22,000, the second rank will be NT 22,800, others rankings remain the same. The highest ranking of insured salary remains NT 45,800. As for those who have not yet met the basic wage for example trainees in the training agency, part-time workers and sheltered employment for disables, the grading chart creates a new rank of NT 22,009 other rankings remain the same.<\/p>\n<p>There are two categories of workers designated by The Labor Bureau to be insured in the salary ranking of NT 22,000 from 2018:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">1. The full-time job insured and workers who had been insured in the ranking of NT 21,009\/month in December 2017(not include part-time, shelter employment, trainees and low-income members of units.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">2. The workers who were insured in the ranking of NT 21,009 in December 2017.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ey.gov.tw\/UnitRSS_Content.aspx?n=8092BD84714005C0&amp;s=3249F5D2A35D0598\" target=\"_blank\">https:\/\/www.ey.gov.tw\/UnitRSS_Content.aspx?n=8092BD84714005C0&amp;s=3249F5D2A35D0598<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;50&#8243; padding_bottom=&#8221;50&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">Standard document for collective bargaining.<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_bottom=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]The Ministry of Labor has released a standard document for collective bargaining, which provided a procedural reference for \u201cestablish\u201d and \u201copen\u201d a bargain.<\/p>\n<p>The standard document is trying to clarify the problems during collective bargain. For example: how to designate employee representative, risk of false bargain meeting minutes, and whether the employer can decide the resolution of the meeting. This standard document provides a flowchart for all the regulations of the \u201cRegulations for Implementing Labor-Management Meeting\u201d including, the election of employee representatives, the qualification of representatives, the name-list of representatives should be restored by the authority, and other preliminary procedures should comply.<\/p>\n<p>Standard Document: <a href=\"https:\/\/www.mol.gov.tw\/topic\/34467\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.mol.gov.tw\/topic\/34467\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Feel free to contact <a href=\"mailto:taipei@asiallians.com\"><strong>taipei@asiallians.com<\/strong><\/a> for more information.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 11th, 2015, the sales volume of Taobao (a B2C platform owned by Alibaba Group) reached CNY 91.2 billion (around 14 billion USD), with around 680 million online deals completed and the packages delivered all across the country.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[160],"tags":[162],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"The Amendment of Article 29-1 of the \u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong &amp; Macao Affairs\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan - ASIALLIANS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Amendment of Article 29-1 of the \u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong &amp; Macao Affairs\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASIALLIANS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-08T04:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-13T10:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/b103.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asiallians\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/\",\"name\":\"ASIALLIANS\",\"description\":\"French Law Firm in China, Taiwan, Europe and Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/b103.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/b103.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/\",\"name\":\"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan - ASIALLIANS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-08T04:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-13T10:16:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181\"},\"description\":\"The Amendment of Article 29-1 of the \\u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong & Macao Affairs\\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181\",\"name\":\"Asiallians\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asiallians\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"The Amendment of Article 29-1 of the \u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong & Macao Affairs\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan - ASIALLIANS","og_description":"The Amendment of Article 29-1 of the \u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong & Macao Affairs\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November.","og_url":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/","og_site_name":"ASIALLIANS","article_published_time":"2017-12-08T04:42:27+00:00","article_modified_time":"2018-02-13T10:16:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/b103.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Asiallians","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website","url":"https:\/\/asiallians.com\/en\/","name":"ASIALLIANS","description":"French Law Firm in China, Taiwan, Europe and Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asiallians.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/b103.jpg","contentUrl":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/b103.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#webpage","url":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/","name":"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan - ASIALLIANS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-12-08T04:42:27+00:00","dateModified":"2018-02-13T10:16:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181"},"description":"The Amendment of Article 29-1 of the \u201cLaws and Regulations Regarding Hong Kong & Macao Affairs\u201d has passed the Legislative Yuan on the 28 November.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-weekly-legal-update-amendment-regarding-double-taxation-relief-between-hong-kong-macao-and-taiwan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taiwan weekly legal update: Amendment regarding Double Taxation Relief between Hong Kong, Macao, and Taiwan"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181","name":"Asiallians","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#personlogo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asiallians"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18759,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755\/revisions\/18759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}