{"id":26964,"date":"2019-08-23T00:42:27","date_gmt":"2019-08-23T00:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/"},"modified":"2019-08-29T07:26:46","modified_gmt":"2019-08-29T07:26:46","slug":"taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/","title":{"rendered":"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok &#038; Constitutional Court Ruling On Pension Amendments"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;50&#8243; padding_bottom=&#8221;50&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\">Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_bottom=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>The annual Thailand-Taiwan Industrial Collaboration Summit concluded Tuesday 20th. The National Federation of Industries (Taiwan) and The Federation of Thai Industries (FTI) the Federation of Thai Industries signed seven Memorandums of Understanding (MOU). The MOUs will generate new opportunities to cooperate across several industries such areas as the Internet of Things and smart city solutions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Close cooperation between Taiwan and Thailand could prove advantageous, helping maintain and boost current orders amid ongoing trade disputes. Taiwan and Thailand can better cooperate in the food, textile, machinery and unmanned aerial vehicle sectors.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.taiwan.gov.tw\/content5.php?p=27&amp;c=42\">MORE INFORMATION<\/a>)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;50&#8243; padding_bottom=&#8221;50&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px;\"> The Constitutional Court Rules Pension Amendments Unconstitutional<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_bottom=&#8221;100&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>The Constitutional Court concludes that changes made to public employee pension laws in 2018 violate the Constitution. This announcement succeeds the issuance of constitutional interpretations on three pension reform petitions filed by Kuomintang legislators.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The disputed pension reforms targeted civil servants, public school teachers and military personnel and took effect on July 1, 2018. The policy cut pension benefits to public-sector workers in an attempt to extend the life of the pension programs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The petitions claimed that:<\/p>\n<p>1.\u00a0 The legislation overrules past legal facts;<\/p>\n<p>2. The new legislation violated the principle of &#8220;non-retroactivity&#8221;;<\/p>\n<p>3. The legislation denies pensioners benefits initially promised as conditions of employment they expected to receive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The petitions had argued that the new laws overruled past legal facts and violated the principle of &#8220;non-retroactivity&#8221; and also denied pensioners benefits that had been promised as conditions of employment and that they could legitimately expect to receive. Justices of the Constitutional Court were asked to determine whether the revisions violated the principle of non-retroactivity, the doctrine of legitimate expectations, and the right to own property.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ruling <\/em><\/strong><\/p>\n<p>The Constitutional Interpretations, No. 781, No. 782 and No. 783 were available to the public at 4 p.m. on Friday.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The court found the laws consistent with the Constitution, except for regulations stipulating that &#8220;pensions would be suspended if public sector pensioners are hired by private schools&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces (\u9678\u6d77\u7a7a\u8ecd\u8ecd\u5b98\u58eb\u5b98\u670d\u5f79\u689d\u4f8b) states that pensions for retired military officers and sergeants will be stopped if they are employed as full-time teachers at private universities or colleges and paid a monthly wage higher than Grade 1 (the most basic level) plus a professional stipend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The court found this provision violates the right to equality, as guaranteed in the Constitution, as it limits the working rights of pensioners and limits them from accessing opportunities available to others.\u00a0The court also states that pensions are not to be treated as deferred salary payments so their pensions should not be stopped, even if they earn a salary<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This ruling extends to regulations in the Act Governing Retirement, Severance and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools (\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u6559\u8077\u54e1\u9000\u4f11\u8cc7\u9063\u64ab\u5379\u689d\u4f8b) and the Act Governing Retirement, Severance and the Civil Servant Retirement and Severance Pension Act (\u516c\u52d9\u4eba\u54e1\u9000\u4f11\u8cc7\u9063\u64ab\u5379\u6cd5). These laws took effect on August 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>However, the court also determined that while retired public-sector workers will receive lower pensions, they are still receiving a pension, therefore, the revisions did not overturn a legal fact and are thus, non-retroactive. The revisions do not violate the principle of &#8220;legitimate expectations&#8221; because the payments were reduced, not completely revoked. In percentage terms, the revised pensions are in line with international norms.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/cons.judicial.gov.tw\/jcc\/zh-tw\/contents\/show\/9cjd9ptqo9n4rycr\">MORE INFORMATION<\/a>)<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Feel free to contact <a href=\"mailto:asiallians@asiallians.com\"><strong>asiallians@asiallians.com<\/strong><\/a> for more information.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 11th, 2015, the sales volume of Taobao (a B2C platform owned by Alibaba Group) reached CNY 91.2 billion (around 14 billion USD), with around 680 million online deals completed and the packages delivered all across the country.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[160],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"The FSC released new MLP 2018~2020 for Corporate Governance; EU initiated safeguard measures investigation; attendance records in a variety of forms\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok &amp; Constitutional Court Ruling On Pension Amendments - ASIALLIANS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The FSC released new MLP 2018~2020 for Corporate Governance; EU initiated safeguard measures investigation; attendance records in a variety of forms\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASIALLIANS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-23T00:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-29T07:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEEKY-NEWS-PICTURE-TW.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asiallians\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/\",\"name\":\"ASIALLIANS\",\"description\":\"French Law Firm in China, Taiwan, Europe and Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEEKY-NEWS-PICTURE-TW.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEEKY-NEWS-PICTURE-TW.png\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/\",\"name\":\"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok & Constitutional Court Ruling On Pension Amendments - ASIALLIANS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-08-23T00:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-29T07:26:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181\"},\"description\":\"The FSC released new MLP 2018~2020 for Corporate Governance; EU initiated safeguard measures investigation; attendance records in a variety of forms\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok &#038; Constitutional Court Ruling On Pension Amendments\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181\",\"name\":\"Asiallians\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asiallians\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"The FSC released new MLP 2018~2020 for Corporate Governance; EU initiated safeguard measures investigation; attendance records in a variety of forms","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok & Constitutional Court Ruling On Pension Amendments - ASIALLIANS","og_description":"The FSC released new MLP 2018~2020 for Corporate Governance; EU initiated safeguard measures investigation; attendance records in a variety of forms","og_url":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/","og_site_name":"ASIALLIANS","article_published_time":"2019-08-23T00:42:27+00:00","article_modified_time":"2019-08-29T07:26:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":640,"url":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEEKY-NEWS-PICTURE-TW.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Asiallians","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website","url":"https:\/\/asiallians.com\/en\/","name":"ASIALLIANS","description":"French Law Firm in China, Taiwan, Europe and Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asiallians.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEEKY-NEWS-PICTURE-TW.png","contentUrl":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEEKY-NEWS-PICTURE-TW.png","width":1280,"height":640},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#webpage","url":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/","name":"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok & Constitutional Court Ruling On Pension Amendments - ASIALLIANS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-08-23T00:42:27+00:00","dateModified":"2019-08-29T07:26:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181"},"description":"The FSC released new MLP 2018~2020 for Corporate Governance; EU initiated safeguard measures investigation; attendance records in a variety of forms","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/taiwan-legal-update-taiwan-increases-national-minimum-wage-taipei-district-court-rules-favor-sex-couple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taiwan Legal Update:Taiwan and Thailand Ink Business MOUs in Bangkok &#038; Constitutional Court Ruling On Pension Amendments"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/0afc7927e5abe25924076566016f3181","name":"Asiallians","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#personlogo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a45500f4524c2ff9f0c64254fde03b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asiallians"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26969,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26964\/revisions\/26969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}