{"id":49702,"date":"2025-11-18T12:00:00","date_gmt":"2025-11-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49702"},"modified":"2025-11-14T03:38:05","modified_gmt":"2025-11-14T03:38:05","slug":"china-legal-update-november-19th-2025-china-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/china-legal-update-november-19th-2025-china-news\/","title":{"rendered":"China Legal Update &#8211; November 19th 2025, China News"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_top=&#8221;50&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<h1 class=\"column\">I.\u00a0\u00a0 \u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;10&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div>\n<div><b>Background<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">On September 12, the 14th National People&#8217;s Congress Standing Committee passed the newly revised <\/span><u><span lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/www.npc.gov.cn\/c2\/c30834\/202509\/t20250912_447762.html\"><strong>Arbitration<\/strong> <strong>Law<\/strong><\/a><\/span><\/u><span lang=\"EN-US\">, which will be effective on March 1, 2026.<\/span><\/p>\n<div>\n<p>The Arbitration law was firstly implemented in 1995. The recent revision process of the Arbitration Law started in 2024, which is a comprehensive and systematic amendment since its implementation, aiming to solve prominent issues occurring in arbitration practice nowadays such as incomplete internal governance structure of arbitration institutions, not sound supervision mechanism, and incomplete support and guarantee for arbitration etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-US\">Key content<\/span><\/strong><\/p>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">The new Arbitration law consists of 8 chapters, 96 articles, mainly focuses on:\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>1) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Enhanced efficiency of arbitration system<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"EN-US\">* \u00a0Shortened the deadline for application for setting aside an arbitral award<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">The deadline for parties to apply for setting aside an arbitral award has been shortened from 6 months to 3 months, which will facilitate the process efficiency and encourage the parties to exercise their rights.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><strong>* \u00a0Added Online arbitration<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">The new Arbitration law establishes online arbitration system, it is explicitly prescribed that arbitration activities can be conducted online through information networks, except where the parties explicitly express their disagreement. Additionally, the Arbitration law addressed that activities conducted online through information networks have the same legal effect as offline arbitration activities.<\/span><\/p>\n<div>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\"><strong>* \u00a0Broadened Arbitrators\u2019 qualifications<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Arbitrators\u2019 qualifications are broadened in the new Arbitration law, in addition to experts in traditional legal, economic and trade fields, it is explicitly prescribed that &#8220;prosecutors&#8221; and &#8220;those who possess legal knowledge, engage in professional work in law, economic and trade, maritime commerce, science and technology, and have senior professional titles or equivalent professional levels&#8221; are included in the scope of qualification of arbitrators.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Additionally, it is the first time that the Arbitration law has explicitly allowed &#8220;foreign individuals with specialized knowledge in law, economic trade, maritime commerce, science and technology&#8221; to serve as arbitrators.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>2) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">New developments for arbitration agreements<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Expanded the Separability principle in arbitration agreements<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Separability principle is one of the basic principles in international arbitration, which refers to arbitration agreement exists independently, and the revision, termination, or invalidity of the contract does not affect the validity of the arbitration agreement. The new Arbitration law further expanded the range of Separability principle:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">The arbitration agreement shall exist independently. The establishment and revision, ineffectiveness, termination, rescission or invalidity of the<\/span><span lang=\"EN-US\"> contract shall not affect the validity of the arbitration agreement already reached. <\/span>The arbitral tribunal shall have the authority to affirm the validity of a contract.<\/p>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">The highlight is that whether the agreement is established will not affect the validity of the arbitration agreement already reached by the parties, which expanded the scope of Separability principle.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Extended the form of arbitration agreement<\/span><\/strong><\/p>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">In the prior practice in China, arbitration agreements shall be concluded in written. The new Arbitration law added that where one party claims the existence of an arbitration agreement when applying for arbitration, and the other party does not deny it before the first hearing, upon the reminder and the record of the arbitral tribunal, it shall be deemed that an arbitration agreement exists between the parties. This means the acceptance of arbitration agreements concluded in the implied form.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>3) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Foreign related arbitration system<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>(1) <span lang=\"EN-US\">Seat of Arbitration<\/span><\/strong><\/p>\n<p>The parties may agree in writing on the seat of arbitration. Unless otherwise agreed by the parties regarding the applicable law of the arbitration procedure, the seat of arbitration shall be the basis for determining the applicable law of the arbitration procedure and the court with jurisdiction. The arbitral award shall be deemed to be rendered at the seat of arbitration.<\/p>\n<p>The rules for determining the seat of arbitration are as well established:<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0 \u00a0Where the parties have not agreed or have agreed unclearly on the seat of arbitration, the seat of arbitration shall be determined in accordance with the arbitration rules agreed by the parties;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u00a0 \u00a0 Where the arbitration rules have no provisions, the arbitral tribunal shall determine the seat of arbitration based on the circumstances of the case and in accordance with the principle of facilitating the resolution of the dispute.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>\u00a0 \u00a0(2) <span lang=\"EN-US\">Ad Hoc Arbitration<\/span><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">The current Arbitration law lacks provisions on the Ad Hoc arbitration system. The new amendment adopts the Ad Hoc arbitration system to be implemented partially for specific types of arbitration such as foreign maritime disputes, disputes between free trade zone enterprises and Hainan Free Trade Port enterprises, and disputes between enterprises established and registered in other regions prescribed by the state.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">For abovementioned disputes, if the parties agree in writing to arbitrate, they may choose to have the arbitration institution conduct it; Alternatively, the parties can choose China as the place of arbitration, and the arbitration tribunal shall be composed of personnel who meet the conditions stipulated at the agreed place within the territory of China and shall conduct the arbitration in accordance with the agreed arbitration rules.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">It is the first time that China has adopted Ad Hoc Arbitration system, which will facilitate parties in solving the dispute more flexibly in certain specific types of disputes.<\/span><\/p>\n<p>The Draft Regulations clarify that commercial mediators shall meet one of the following conditions:<\/p>\n<p>1. Obtained legal professional qualification through the national unified legal professional qualification examination and engaged in commercial mediation work for at least 3 years;<\/p>\n<p>2. Engaged in legal, arbitration, notarization work or served as a judge or prosecutor for at least 3 years;<\/p>\n<p>3. Having relevant professional knowledge in law, economics, science and technology, engaged in legal or economic trade work, and possessing intermediate or higher professional titles or equivalent professional levels;<\/p>\n<p>4. Engaged in commercial mediation work for at least 3 years and holding a bachelor&#8217;s degree or above before the implementation of this regulation.<\/p>\n<p>Public officials who also serve as commercial mediators shall comply with relevant regulations.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is worth noting that commercial mediators shall participate in training in accordance with relevant regulations.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><span lang=\"EN-US\">The release of the new Arbitration law is in alignment with the development of international commercial arbitration practices, aiming to further boost efficiency and flexibility in arbitration proceedings. The provisions of the new Arbitration law provide more efficient, convenient, and fair dispute resolution channels for parties to better solve the commercial disputes through arbitration proceedings, additionally will also attract foreign investors to make investments in China under fairer and more convenient legal environment.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;10&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;10&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;10&#8243; up=&#8221;10&#8243; down=&#8221;10&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3><strong>II.\u300a\u5f3a\u5236\u6ce8\u9500\u516c\u53f8\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u5b9e\u65bd\u529e\u6cd5\u300b\u4ee5\u5b8c\u5584\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u9000\u51fa\u673a\u5236<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;10&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div>\n<div><b>Background<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">On September 5, 2025, the State Administration for Market Regulation released <\/span><strong><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.samr.gov.cn\/zw\/zfxxgk\/fdzdgknr\/fgs\/art\/2025\/art_696b5a2d68c44a058d0ff9c3eac7bc95.html\">the Implementation Measures for the Compulsory Deregistration of Companies <\/a><\/span><\/strong><i><span lang=\"EN-US\">(the \u201cMeasures\u201d)<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\">, which will be effective from October 10, 2025.<\/span><\/p>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">The newly revised Company Law in 2023 establishes a compulsory deregistration system for companies, which stipulates that if a company&#8217;s business license is revoked, ordered to close down or cancelled, and it has not applied for deregistration of company for three years, the registration authority may cancel the company registration.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">To ensure the implementation of this system, the Measures provide regulations on the procedures and relief measures for mandatory cancellation of company registration, aiming to safeguard the rights and interests of all parties and maintain the stability of company registration order.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong><span lang=\"EN-US\">Highlights<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>1) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Scope of application<\/span><\/strong><\/p>\n<p>The Measures clarify the scope of companies that can be compulsorily deregistered according to the newly revised Company Law, and stipulate that companies that require approval according to law before deregistration are not subject to compulsory deregistration procedures.<\/p>\n<p><strong>2) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Compulsory deregistration procedure<\/span><\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<p><span lang=\"EN-US\">The Measures have refined the provisions in relation to the announcement of compulsory deregistration of company, objection application and review, the making and delivery of compulsory deregistration decisions, and the termination of compulsory deregistration procedures:<\/span><\/p>\n<p>(1) \u00a0<span lang=\"EN-US\">It has been clarified that a batch announcement method will be adopted for compulsory deregistration of company, with a notice period of 90 days<\/span><\/p>\n<p>(2) \u00a0<span lang=\"EN-US\">It is specified that formal examination shall be conducted on objection applications, and if relevant departments, creditors, and interested parties raise objections, the compulsory cancellation procedure shall be terminated.<\/span><\/p>\n<p>(3) \u00a0<span lang=\"EN-US\">It is clarified that the company registration authority should refer to the relevant provisions of the Civil Procedure Law to serve the decision on compulsory deregistration.<\/span><\/p>\n<p>(4) \u00a0<span lang=\"EN-US\">It is stipulated that if a company has not applied for deregistration after three years from the date of termination of the compulsory deregistration procedure or restoration of registration, the company registration authority may initiate the compulsory deregistration procedure again.<\/span><\/p>\n<p><strong>3) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Relief measures<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">The Measures stipulate that within three years from the date of compulsory deregistration of company, if relevant departments, creditors, and interested parties believe that there are circumstances such as litigation involved that should not be compulsorily deregistered, they may apply for the restoration of registration; In order to safeguard national interests and social public interests, the registration authority may also restore company registration in accordance with its authority to fully protect the rights and interests of all parties.<\/span><\/p>\n<p><strong>4) \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">Strengthened information sharing<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">The Measures specify that the company registration authority shall strengthen the interconnection between the National Enterprise Credit Information Publicity System (\u201cNECIPS\u201d) and the registration, administrative licensing, law enforcement and case handling systems; Strengthen information sharing and business collaboration with other departments regarding the compulsory deregistration of company registration, and enhance the convenience of the compulsory deregistration of company.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<div>The promulgation of the Measures provides procedural compulsory path for company deregistration, which can effectively clean up &#8220;zombie enterprises&#8221; that have been inactive for a long time, and reduce the cost of enterprise deregistration and improve the overall business environment. Enterprises shall actively pay attention to public information, and fulfill corresponding obligations to avoid unnecessary legal risks caused by compulsory deregistration.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 11th, 2015, the sales volume of Taobao (a B2C platform owned by Alibaba Group) reached CNY 91.2 billion (around 14 billion USD), with around 680 million online deals completed and the packages delivered all across the country.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":46755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[173,894],"tags":[1103,921,1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"I. \u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68 II. \u300a\u5f3a\u5236\u6ce8\u9500\u516c\u53f8\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u5b9e\u65bd\u529e\u6cd5\u300b\u4ee5\u5b8c\u5584\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u9000\u51fa\u673a\u5236\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b - \u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. \u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68 II. \u300a\u5f3a\u5236\u6ce8\u9500\u516c\u53f8\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u5b9e\u65bd\u529e\u6cd5\u300b\u4ee5\u5b8c\u5584\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u9000\u51fa\u673a\u5236\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASIALLIANS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-18T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T03:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/China-Legal-News.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor53846\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/\",\"name\":\"ASIALLIANS\",\"description\":\"French Law Firm in China, Taiwan, Europe and Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/China-Legal-News.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/China-Legal-News.jpg\",\"width\":1280,\"height\":848},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#webpage\",\"url\":\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700\",\"name\":\"\\u65b0\\u300a\\u4ef2\\u88c1\\u6cd5\\u300b - \\u4e0e\\u56fd\\u9645\\u4ef2\\u88c1\\u5b9e\\u8df5\\u63a5\\u8f68\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-11-18T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T03:38:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/6a103bd35e2c44333a44b50ae0f68daf\"},\"description\":\"I. \\u65b0\\u300a\\u4ef2\\u88c1\\u6cd5\\u300b\\u5c06\\u4e0e\\u56fd\\u9645\\u4ef2\\u88c1\\u5b9e\\u8df5\\u63a5\\u8f68 II. \\u300a\\u5f3a\\u5236\\u6ce8\\u9500\\u516c\\u53f8\\u767b\\u8bb0\\u5236\\u5ea6\\u5b9e\\u65bd\\u529e\\u6cd5\\u300b\\u4ee5\\u5b8c\\u5584\\u5e02\\u573a\\u4e3b\\u4f53\\u9000\\u51fa\\u673a\\u5236\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"China Legal Update &#8211; November 19th 2025, China News\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/6a103bd35e2c44333a44b50ae0f68daf\",\"name\":\"editor53846\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/asiallians.com\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/356f4758ba52be2ddef975ac7ab05601?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/356f4758ba52be2ddef975ac7ab05601?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor53846\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"I. \u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68 II. \u300a\u5f3a\u5236\u6ce8\u9500\u516c\u53f8\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u5b9e\u65bd\u529e\u6cd5\u300b\u4ee5\u5b8c\u5584\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u9000\u51fa\u673a\u5236","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b - \u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68","og_description":"I. \u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68 II. \u300a\u5f3a\u5236\u6ce8\u9500\u516c\u53f8\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u5b9e\u65bd\u529e\u6cd5\u300b\u4ee5\u5b8c\u5584\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u9000\u51fa\u673a\u5236","og_url":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700","og_site_name":"ASIALLIANS","article_published_time":"2025-11-18T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T03:38:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":848,"url":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/China-Legal-News.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"editor53846","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"8\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website","url":"https:\/\/asiallians.com\/en\/","name":"ASIALLIANS","description":"French Law Firm in China, Taiwan, Europe and Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asiallians.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/China-Legal-News.jpg","contentUrl":"https:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/China-Legal-News.jpg","width":1280,"height":848},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#webpage","url":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700","name":"\u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b - \u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#primaryimage"},"datePublished":"2025-11-18T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-14T03:38:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/6a103bd35e2c44333a44b50ae0f68daf"},"description":"I. \u65b0\u300a\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u5c06\u4e0e\u56fd\u9645\u4ef2\u88c1\u5b9e\u8df5\u63a5\u8f68 II. \u300a\u5f3a\u5236\u6ce8\u9500\u516c\u53f8\u767b\u8bb0\u5236\u5ea6\u5b9e\u65bd\u529e\u6cd5\u300b\u4ee5\u5b8c\u5584\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u9000\u51fa\u673a\u5236","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asiallians.com\/?p=49700"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asiallians.com\/?p=49700#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"China Legal Update &#8211; November 19th 2025, China News"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#\/schema\/person\/6a103bd35e2c44333a44b50ae0f68daf","name":"editor53846","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/asiallians.com\/en\/#personlogo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/356f4758ba52be2ddef975ac7ab05601?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/356f4758ba52be2ddef975ac7ab05601?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor53846"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49702"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49746,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702\/revisions\/49746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiallians.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}