[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”50″ css_animation=””][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”50″ padding_bottom=”50″ css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}”][vc_empty_space][vc_column_text]1. Reduced Contribution Rate of Two Social Insurance Funds Extended until April 30, 2022<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”70px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]In China, the employer and the employee shall make contributions to the social insurance funds, and each month, the employer is responsible for withholding the contribution of the employee from his\/her gross salary. Specifically, there are in total 5 kinds of social security funds, which are pension fund, unemployment fund, medical fund, occupational injury fund, and maternity fund. Some of them are the ones to be paid solely by the employer, and some of them are the ones to be paid by the employer and employee collectively.<\/p>\n Due to the Covid-19 epidemic, from February 2020 to the end of 2020, a series of temporary reduction\/exemption policies were gradually implemented in China for the following three funds in order to ease the enterprises\u2019 burden1<\/a><\/sup>, and it is reported that during 2020, the total reduction of the above three funds reaches RMB 1.64 trillion yuan.<\/p>\n \u2022\u00a0Pension fund<\/p>\n \u2022\u00a0Unemployment fund<\/p>\n \u2022\u00a0Occupational injury fund<\/p>\n According to an announcement of PRC Ministry of Human Resources and Social Security just published on February 24, 2021, the expiry date of the reduction policy on\u00a0unemployment fund<\/strong>\u00a0and\u00a0occupational injury fund<\/strong>\u00a0shall be extended to April 30, 20222<\/a><\/sup>. It is also noteworthy that as the\u00a0pension fund<\/strong>\u00a0is not included, as of January 1, 2021, enterprise shall pay normal contribution rate on the pension fund.<\/p>\n We hereby list the current contribution rate of the above three funds applicable in 2021 for your reference, and you can find that the contribution rates of unemployment fund and occupational injury fund are still the reduced rates with small percentage:[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=”38955″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space][vc_column_text]Asiallians will keep an eye on any further preferential policy released on social security and keep you posted.<\/p>\n (http:\/\/www.mohrss.gov.cn\/SYrlzyhshbzb\/dongtaixinwen\/buneiyaowen\/rsxw\/202102\/t20210224_410063.html<\/a>)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”50″ padding_bottom=”50″ css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}”][vc_empty_space][vc_column_text]2. Broadened Catalogue of Encouraged Industries of Western China<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”70px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]Previously, China has introduced a tax preferential policy for enterprises incorporated in Western China, in which an enterprise simultaneously meeting the following pre-conditions shall be entitled to enjoy a reduced corporate income tax rate of 15%.4<\/a><\/sup><\/p>\n \u2022\u00a0The Enterprise was incorporated in Western China5<\/a><\/sup>;<\/p>\n \u2022\u00a0The enterprise\u2019s primary business activities are within the Catalogue of Encouraged Industries of Western China (to be adjusted dynamically);<\/p>\n \u2022\u00a0The revenue of the enterprise\u2019s primary business constitutes more than 60% of its total revenue.<\/p>\n Currently, the encouraged industries are updated in Catalogue of Encouraged Industries of Western China 2020, which will be enter into force as of March 1, 2021. We list some eye-catching newly added encouraged industries for your reference.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=”38956″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_empty_space][vc_column_text]Should you want to check if your business activities fall within the scope of any encouraged industries in any western region, Asiallians can assist you, feel free to send your request at\u00a0asiallians@asiallians.com<\/a>.<\/p>\n (https:\/\/www.ndrc.gov.cn\/xxgk\/zcfb\/fzggwl\/202101\/t20210126_1265779.html<\/a>)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”50″ padding_bottom=”50″ css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1517373139965{background-image: url(http:\/\/asiallians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Picture1.png?id=18554) !important;}”][vc_empty_space][vc_column_text]II. Case: Injunctions Awarded in Favor of Burberry Against Chinese Trademark Infringers<\/span><\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”70px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css_animation=””][vc_column][vc_column_text]In February 2021, Suzhou Intermediate People\u2019s Court awarded an injunction against Baneberry6<\/a><\/sup>\u00a0who had a dispute with the famous brand Burberry. Consequently, Baneberry was ordered to stop using its trademarks as well as prohibited from conducting any related marketing activities.<\/p>\n The case is interesting as:<\/p>\n (1) Injunctions are effectively awarded before the final judgement is issued (currently the case is still under trial).<\/p>\n (2) The infringer\u2019s trademarks are registered trademarks in China.<\/p>\n In China, after receipt of an injunction application, the court has the discretion to accept it or not7<\/a><\/sup>. In this case, according to the news released by Suzhou Intermediate People\u2019s Court, the court ruled in favor of Burberry for the following reasons:<\/p>\n (1) Burberry is a well-known trademark<\/strong><\/p>\n Before the registration of the logo Baneberry, Burberry were already well known in China. As a well-known trademark with high reputation, the plaintiff has a great chance of success.<\/p>\n (2) Baneberry has obvious malicious purpose<\/strong><\/p>\n Although the trademarks \u201cBaneberrry\u201d are registered in China, the pattern appearing on Baneberry\u2019s clothing as well as the logo are similar with the ones of Burberry. In Baneberry\u2019s advertisement, it declared that Baneberry is originated from England and is the most symbolic and classic British lattice. This kind of misleading advertisement is obviously malicious and will result in actual confusion to Chinese consumers.<\/p>\n (3) Burberry provided corresponding guarantee<\/strong><\/p>\n The court expressed that Burberry has already provided corresponding guarantee, although the amount is not disclosed. In addition, it also states that the court may order Burberry to add corresponding guarantee pursuant to actual situation.<\/p>\n (4) It is urgent to award an injunction<\/strong><\/p>\n Currently, the infringers already opened 40 physical stores as well as online stores in China to shrink Burberry\u2019s market share. The court deems that failure to award an injunction on time may cause irreparable damage to Burberry, cause actual confusion among Chinese consumers, as well as weaken the significance\/ identifiability of well-known trademark of Burberry.<\/p>\n Should you want to know more details about how to apply an injunction in China, please feel free to send a request at\u00a0asiallians@asiallians.com<\/a>.<\/p>\n