阿爾及利亞:國家個人資料保護局開始運作

阿爾及利亞:國家個人資料保護局開始運作

核心問題

  • 遵守關於個人資料保護法律的最後期限:2023年8月
  • 推出國家個人資料保護局官方網站: https://anpdp.dz/fr/accueil/
  • 2023年8月前,實施阿爾及利亞個人資料保護法所需的表格將在網上提供。
  • 在國家個人資料保護登記處啟動之前,立即啟動對處理業務的調查並確定數據控制者
  • 在啟動官方網站的新聞發佈會上,國家個人資料保護局主席建議國有和私營企業“用該網站的内容,以便在既定的時間框架内遵守法律”。

 

國家個人資料保護局(“ANPDP”)是一個獨立的行政機構,負責確保企業遵守2018年6月10日關於在處理個人資料時保護個人的第18-07號法律(“18-07號法律”)。

在2022年5月18日第22-187號總統令以5年任期任命ANPDP主席和16名成員後,ANPDP於2022年8月11日正式成立。

遵守第18-07號法律的一年期限從這一天開始。

因此,企業在2023年8月11日前必須遵守第18-07號法律。

作為遵守第18-07號法律的一部分,ANPDP的官方網站於2023年2月1日啟動:https://anpdp.dz/fr/accueil/

通過這個資訊網站,ANPDP旨在使處理個人資料的國有和私營企業意識到他們在第18-07號法律下的義務,並告知個人他們的權利。

 

關於第18-07號法律的範圍

第18-07號法律適用於以自動化方式處理個人資料的全部或部分,以及對包含在或打算包含在人工文件中的個人資料的非自動化處理。

個人資料是指以任何方式直接或間接地與已識別或可識別的自然人有關的任何資訊,特别是通過參考識別號碼或與其身體、生理、遺傳、生物識別、精神、經濟、文化或社會身份有關的一個或多個具體因素。

關於地域性問題,第18-07號法律適用於處理:

  • 由一個數據控制者或法人進行,其控制者在阿爾及利亞或在一個其立法被認為相當於阿爾及利亞保護個人資料立法的 國家領土上;
  • 如果自然人不在阿爾及利亞,但為了處理個人資料,使用了位於阿爾及利亞的自動或非自動手段(不包括為通過阿爾及利亞國境而進行的處理)。

 

ANPDP的主要任務

根據第18-07號法律,ANPDP有以下主要任務:

  • 接受處理個人資料的聲明;
  • ANPDP如果在審查了提交给它的聲明後,認為協議的資料處理對尊重和保護個人的私人生活和基本權利及自由構成明顯的風險,則批准處理個人資料的授權;
  • 告知資料主體他們的權利(事先知情權、訪問權、糾正權、反對權);
  • 授權將個人資料轉移到阿爾及利亞境外;
  • 在對等的前提下,與類似的外國當局建立合作;
  • 對法律的適用情况進行檢查(包括現場檢查),確定可能的違法行為,並向檢查官通報可能的違法行為,實施行政處罰

 

ANPDP為執行第18-07號法律正在進行的工作

ANPDP已經開展了一系列的準備活動:

  • 起草執行第18-07號法律所需的表格,特别是處理業務的聲明、資訊資料控制者的指定、事先授權的請求、向國外轉移個人資訊資料的授權請求等表格。按照慣例,這些表格將於2023年8月起上線。
  • 建立國家保護個人資料登記冊,該登記冊將由ANPDP管理,並將特別紀錄公共當局負責處理的文件、由私人進行處理的文件、向ANPDP作出的聲明和它所授予的授權等。從2023年8月起,這種登記冊將在ANPDP的官方網站上線上提供。
  • 執行對處理業務的調查和識別數據控制者,由ANPDP對處理業務進行登記,公司必須向ANPDP提供某些資訊,如 數據資料控制者的聯絡方式、分包資訊、收集機制和收集的資料、同意、處理目的等。

在發展這項工作的同時,ANPDP正在最後確定第18-07號法律的應用文本並起草其内部條例。

在啟動官方網站的新聞發佈會上,ANPDP主席建議國有和私人企業的負責人向其本地和外國部門發出指示,”在規定的時間内用網站的内容,以便遵守法律”。

 

ASIALLIANS是一間註冊於法國巴黎律師協會的律師事務所,其國際網絡能為客戶於歐州、中國大陸、台灣及非洲提供專業優質的法律服務。其中,Asiallians律師事務所與位於阿爾及利亞的Loucif+co律師事務所密切合作, 由Asiallians律師團隊和阿爾及利亞優秀律師Rym Loucif為您在阿爾及利亞的投資保駕護航。

如果您對上述資訊感興趣,請聯絡我們:asiallians@asiallians.com